-
1 свободный
прил.1) libero; emancipatoвы свободны? — è libero?; non ha impegni?2) ( совершаемый легко) libero, non ostacolato, non teso / legatoсвободное дыхание — respirazione naturale3) ( непринужденный) libero, disinvolto, spigliato; scioltoсвободное обращение — comportamento disinvolto4) ( не занятый) libero, non occupato, inoccupato; vacante ( вакантный)свободная квартира — appartamento(свободный для прохода и т.п.) / libero / non occupato>свободное место — posto libero ( никем не занятое) / vacante ( вакантное)телефон свободен — il telefono <è libero / non è occupato>5) разг. ( не используемый) disponibile, libero6) ( просторный) ampio, largo; comodo ( удобный)7) спец.8) футб.9) ( разрешенный) libero; gratuitoвход свободный — ingresso libero -
2 беспрепятственный
прил.libero, senza ostacoli / intoppi, incontrastato, non ostacolato
См. также в других словарях:
soffocato — sof·fo·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → soffocare, soffocarsi 2a. agg. CO fig., represso, sedato: protesta soffocata, tumulti soffocati nel sangue Sinonimi: domato, sedato. 2b. agg. CO fig., che non può manifestarsi apertamente o… … Dizionario italiano
impedito — agg. [part. pass. di impedire ]. 1. [intralciato da qualche impedimento: trovò la via i. ] ▶◀ chiuso, impraticabile, inaccessibile, ingombro, ostacolato, sbarrato. ◀▶ libero. 2. (estens.) a. (med.) [di persona o di parte del corpo, che sia… … Enciclopedia Italiana
infelice — [dal lat. infelix icis, propr. infecondo ]. ■ agg. 1. [di persona, che è in uno stato di profonda scontentezza: un uomo, una donna i. ] ▶◀ addolorato, afflitto, desolato, mesto, rattristato, triste. ↓ insoddisfatto, scontento. ◀▶ allegro, beato,… … Enciclopedia Italiana
allotriomorfo — al·lo·trio·mòr·fo agg. TS mineral. di minerale cristallino, formatosi da materiali magmatici, che non ha sviluppato una morfologia a forma geometrica, perché ostacolato da altri minerali vicini Contrari: idiomorfo. {{line}} {{/line}} DATA: 1955.… … Dizionario italiano
indisturbato — agg. [der. del part. pass. di disturbare, col pref. in 2]. [di persona, che non subisce disturbo o intralcio imprevisto: i ladri si allontanarono i. ] ▶◀ ‖ inosservato. ◀▶ disturbato, impedito, ostacolato. ↑ bloccato, fermato … Enciclopedia Italiana
interrotto — part. pass. di interrompere; anche agg. 1. rotto, troncato, sospeso, arrestato, congelato, reciso, spezzato CONTR. cominciato, intrapreso □ iniziato, ripreso 2. impedito, ostacolato, bloccato CONTR. sbloccato, ripreso 3. discontinuo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione